welfare-state：福利国家/福利国家体制。指政府通过税收与公共政策，为公民提供较完善的社会保障与公共服务（如医疗、教育、失业救济、养老金、住房补贴等），以减少贫困与不平等、提高基本生活保障。也常写作 welfare state（不加连字符）。另有更广义用法可指“福利制度/社会福利体系”。
/ˈwɛl.fɛər ˌsteɪt/
The welfare-state provides healthcare and unemployment benefits.
福利国家提供医疗保障和失业救济。
Critics argue that a generous welfare-state can reduce inequality, but it may also increase taxes and government spending.
批评者认为，慷慨的福利国家可以减少不平等，但也可能提高税负并增加政府开支。
welfare 来自“well（好）+ fare（境况、生活过得如何）”，原意是“安康、福祉”；state 指“国家/政府”。“welfare state（福利国家）”作为政治与社会政策术语在20世纪中叶（尤其二战后）广泛流行，用来描述政府承担更大社会保障责任的国家治理模式。
Select Language