Safety-net

释义 Definition

safety-net（名词）：安全网；保障措施；“兜底”机制。指在出现风险、失败或困境时，用来防止严重后果的保护性安排（如社会福利、备用方案、经济或情感支持等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈseɪfti nɛt/

例句 Examples

A safety-net catches you if you fall.
安全网会在你跌落时接住你。

Even if the startup fails, her savings and family support provide a safety-net that lets her take risks.
即使创业失败，她的储蓄和家人的支持也提供了“安全网”，让她敢于冒险。

词源 Etymology

safety（安全）+ net（网）。原本多指工地、杂技等场景中防坠落的“安全网”，后来引申为制度层面或个人层面的“保障/兜底”：例如社会福利被称为 social safety net（社会安全网）。

相关词 Related Words

• Backup
• Safeguard
• Protection
• Insurance
• Fallback
• Contingency
• Welfare
• Support

文学作品 Literary Works

• Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America（Barbara Ehrenreich）——讨论美国低薪劳动者处境时常涉及“社会安全网（social safety net）”的概念。
• Evicted: Poverty and Profit in the American City（Matthew Desmond）——探讨贫困与住房问题，频繁谈及社会保障体系作为“安全网”的作用与缺失。