waterline:水线;吃水线。指船体在水面处形成的线(或标记),常用来表示船只的吃水深度;也可泛指某物表面与水面接触形成的线(如洪水留下的水痕)。另有较少见的用法指水线笔(化妆品)等。
/ˈwɔːtərˌlaɪn/
The boat’s waterline rose as more people got on.
随着更多人上船,船的吃水线升高了。
Engineers inspected the hull carefully, noting corrosion just below the waterline that could weaken the structure over time.
工程师仔细检查了船体,注意到吃水线下方的腐蚀,这种腐蚀可能会随着时间削弱结构强度。
由 water(水)+ line(线) 直接组合而成的复合词,字面义就是“水的那条线”。在航海与造船语境中逐渐固定为“船体与水面相交处的线/吃水线”的专门含义。