Keel

Definition / 释义

keel（n.）龙骨；（船底中央的）纵向主梁，用来支撑船体并帮助保持稳定与航向。
keel（v.）使倾覆；（船）翻覆、侧翻。（此义较少见，常见于叙述事故或风暴场景）

Pronunciation / 发音

/kiːl/

Examples / 例句

The boat’s keel kept it steady in the waves.
龙骨让小船在波浪中保持稳定。

In the storm, the small fishing vessel nearly keeled over, but the crew managed to regain control and head back to port.
暴风雨中，那艘小渔船差点侧翻，但船员设法重新控制住并驶回港口。

Etymology / 词源

来自古北欧语 kjóll（船、龙骨一类的结构），后进入古英语与中古英语，逐渐固定为指船体底部的关键承重构件。由于龙骨与“保持平衡、防止翻覆”密切相关，英语里也发展出动词用法 keel over（翻倒、倾倒）。

Related Words / 相关词

• Hull
• Bow
• Stern
• Mast
• Rudder
• Deck
• Capsize
• Seaworthy

Literary Works / 文学作品

• Herman Melville《Moby-Dick》：航海描写中常用到船体结构词汇（如龙骨等）来呈现捕鲸船的构造与海上行动。
• Samuel Taylor Coleridge《The Rime of the Ancient Mariner》：诗中大量海洋意象与船只描写，类似“keel”这类航海词在相关文本语境中常出现。
• Joseph Conrad《Lord Jim》：以航海与船只事故为核心的叙事中，常见涉及船体结构与稳定性的用语（包括“keel”等）。