Walk Away

释义 Definition

walk away：走开；离开（尤指在争执、危险或不利条件下选择退出、放弃继续参与）。也常引申为拒绝接受（条件/交易）、结束关系等。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌwɔːk əˈweɪ/（英） , /ˌwɑːk əˈweɪ/（美）

例句 Examples

I got angry and walked away.
我生气了，就走开了。

When the deal became unfair, she chose to walk away rather than argue for hours.
当交易变得不公平时，她选择离开，而不是争吵好几个小时。

词源 Etymology

该短语由 walk（走） + away（离开） 组成，字面义是“走远”。在口语中逐渐固定为一个常用短语动词，表示在情绪、冲突或条件不理想时“转身离开/退出”，强调一种主动抽身的态度。

相关词 Related Words

• Leave
• Depart
• Exit
• Withdraw
• Retreat
• Back Out
• Give Up
• Storm Off

文学作品 Literary Works

• The Hunger Games（Suzanne Collins）：人物在压力、恐惧或不信任时会“walk away”，用于表达逃离或拒绝参与的选择。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：在社交冲突与体面礼仪的语境中常出现类似“离开/抽身”的表达（不同版本中措辞可能略有差异）。