wade(动词)指“涉水而行;趟(水、泥、雪等)缓慢前进”,常强调阻力大、步伐沉重。有时也可引申为“费力地处理(大量信息/工作)”。
/weɪd/
I waded across the shallow river.
我趟过了那条浅浅的河。
She waded through pages of legal documents before the meeting.
开会前,她费力地翻阅了大量法律文件。
源自古英语 wadan,意为“走、前进、踏步”,与日耳曼语系中表示“行走、迈步”的词同源;后来语义逐渐聚焦到“在水或阻碍中行走”的场景。