V2EX  ›  英汉词典

Vulgarity

释义 Definition

名词 (n.) 粗俗,庸俗;指言语、行为或品味上的低俗、粗鄙,缺乏教养或审美。

发音 Pronunciation

/vʌlˈɡærɪti/

例句 Examples

His vulgarity at the dinner table shocked everyone.
他在餐桌上的粗俗行为让所有人都感到震惊。

The critic condemned the film not for its subject matter, but for the sheer vulgarity of its dialogue, which seemed designed only to provoke.
评论家批评这部电影,并非因为其题材,而是因为台词极其粗俗,似乎只是为了哗众取宠。

词源 Etymology

源自拉丁语 vulgaris,意为"属于普通大众的、平民的",由 vulgus(平民、大众)派生而来。在中世纪拉丁语中,这个词逐渐从"大众的、通俗的"含义转向贬义,暗示"缺乏教养的、粗鄙的"。进入英语后,vulgar 保留了这一贬义色彩,其名词形式 vulgarity 在16世纪左右开始广泛使用,专指粗俗的品质或行为。

相关词汇 Related Words

文学用例 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中,上流社会对班纳特太太的评价常涉及 vulgarity,她的言行被视为缺乏教养的表现。
  • 奥斯卡·王尔德在多部作品中讽刺性地使用该词,如在《道林·格雷的画像》中写道:"Vulgarity is the conduct of others."(粗俗,就是别人的行为。)以此揭示上流社会虚伪的审美标准。
  • 查尔斯·狄更斯在《远大前程》中,通过主人公皮普对自身出身的焦虑,探讨了 vulgarity 与阶层、教育之间的复杂关系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2478 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:45 · PVG 19:45 · LAX 04:45 · JFK 07:45
♥ Do have faith in what you're doing.