voice quality(嗓音音质/发声音质):指一个人说话时声音的整体“质感”和特征。在语音学里常用来描述发声方式与喉部状态造成的差异(如正常声 modal、气声 breathy、喉音/裂音 creaky等);在更一般的语境中也可泛指声音听起来是否清晰、悦耳、沙哑等(与“音色/音质”相近)。
Her voice quality changed when she was nervous.
她紧张时,嗓音音质会变。
The actor used a breathy voice quality in the monologue to suggest vulnerability, while keeping the rhythm and stress patterns steady.
演员在独白中采用了气声式的嗓音音质来表现脆弱感,同时保持节奏与重音模式稳定。
/vɔɪs ˈkwɑːləti/
voice 源自拉丁语 vox(“声音、嗓音”),经由古法语进入英语;quality 源自拉丁语 qualitas(“性质、特质”)。合在一起,字面意思是“声音的特质”,后来在语音学与声学等领域中逐渐固定为一个术语,用来概括说话者声音的整体特征。