Vigilante

定义 Definition

“Vigilante” 指“义警；私刑执法者”：不通过正式的司法/警察程序，而是由个人或民间团体自行执行他们认为的“正义”，常带有法律与道德上的争议。（另有少见用法作形容词，意为“义警式的”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌvɪdʒɪˈlænti/

例句 Examples

A vigilante patrolled the neighborhood at night.
一名义警在夜里巡逻社区。

Frustrated by corruption, the group turned into vigilantes and punished suspects without a trial.
由于对腐败感到愤怒，这个团体变成了义警，未经审判就惩罚嫌疑人。

词源 Etymology

来自西班牙语 vigilante，意为“警戒者、守望者”，源于拉丁语 vigilare（“保持清醒、警戒”）。该词在英语中常用来描述绕过法治程序的“民间执法/私刑”行为，因此语义带有强烈的社会与法律语境。

相关词 Related Words

• Avenger
• Vigilance
• Justice
• Retribution
• Outlaw
• Mob
• Lawless
• Self-defense

文学作品 Literary Works

• 《堂吉诃德》 (Don Quixote，Miguel de Cervantes)：作品中有民间“自行伸张正义/纠正不公”的冲动与行为模式，常被用来讨论“义警式”正义的复杂性（英文论述中常借用 vigilante 概念来概括此类现象）。
• 《双城记》 (A Tale of Two Cities，Charles Dickens)：描写群众暴力与“以正义之名”的报复氛围，批评法外惩罚与群体审判（相关评论与改写中常出现 vigilante 来指称类似做法）。