Ventriloquism

定义 Definition

腹语术；口技（让声音听起来像是从别处发出，常用于木偶表演或舞台表演的技巧）。（另有较少见的引申义：比喻“代言/借他人之口说话”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/vɛnˈtrɪləˌkwɪzəm/

例句 Examples

She learned ventriloquism to perform with a puppet.
她学习了腹语术来配合木偶表演。

In the theater, his ventriloquism convinced the audience that the voice came from the balcony.
在剧院里，他的腹语术让观众相信声音是从阳台传来的。

词源 Etymology

来自拉丁语构词：venter（“腹部”）+ loqui（“说话”），字面意思是“用肚子说话”。后来进入法语/英语语境，用来指一种让声音“移位”的表演技巧。

相关词 Related Words

• DUMMY
• PUPPET
• VENTRILOQUIST
• VOICE
• IMPERSONATION
• PROJECTION
• ILLUSION
• PERFORMANCE

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens，《The Old Curiosity Shop》（《老古玩店》）（作品中出现“ventriloquism/ventriloquist”等相关表述，用于描写表演与人物特征）
• George Meredith，《The Egoist》（《利己主义者》）（文本中可见对 ventriloquism 的提及，用作修辞或人物描写）