Valencian

释义 Definition

Valencian（形容词/名词）：与西班牙瓦伦西亚（Valencia）地区有关的；瓦伦西亚人。在语言语境中也常指瓦伦西亚语（通常被视为加泰罗尼亚语的一种地区变体/标准之一）。

发音 Pronunciation

/vəˈlɛnʃən/ （也常见 /vəˈlɛnsiən/）

例句 Examples

She bought a Valencian orange at the market.
她在市场上买了一个瓦伦西亚橙。

Valencian cuisine, shaped by the Mediterranean coast, is famous for rice dishes such as paella.
瓦伦西亚菜受地中海沿岸影响很深，以西班牙海鲜饭等米饭类料理闻名。

词源 Etymology

来自 Valencia（瓦伦西亚） 的拉丁语地名来源（与古罗马殖民地名 Valentia 有关，含“力量、健康”之意），加上英语形容词/名词后缀 -an（表示“来自……的人/与……相关的”），形成 Valencian。

相关词 Related Words

• Valencia
• Catalan
• Catalonia
• Spanish
• Mediterranean
• Dialect
• Province

文学作品 Literary Works

• The Valencian Widow（Lope de Vega；英文译名常作《瓦伦西亚寡妇/瓦伦西亚的寡妇》）：标题中直接使用 Valencian。
• Valencian Tales（Vicente Blasco Ibáñez；原名 Cuentos valencianos）：英文版本常以 Valencian 入题，指瓦伦西亚地区故事集。