Catalonia:加泰罗尼亚(西班牙东北部的一个自治区/地区;首府为巴塞罗那)。在英语语境中常用于指该地区、其文化与语言(加泰罗尼亚语),以及与地区自治相关的议题。
/ˌkætəˈloʊniə/
Catalonia is in northeastern Spain.
加泰罗尼亚位于西班牙东北部。
Catalonia has a distinct cultural identity, and debates about autonomy have shaped its modern politics.
加泰罗尼亚拥有鲜明的文化认同,而关于自治的讨论影响了其现代政治。
“Catalonia”对应加泰罗尼亚语/西班牙语的 Catalunya/Cataluña。其更早的来源与中世纪拉丁文记载有关,但具体词源在学界存在不同解释;总体上,这个名称在历史文献中逐渐固定为指代该地区及其居民与文化。