(动词)使人感觉“不如预期”、未能给人留下深刻印象;让人失望(程度通常较轻,强调“没有被打动/没有惊喜”)。也可作名词,指“平淡无奇、令人失望的感觉”(较少见)。
/ˌʌn.dɚˈwɛlm/(美)
/ˌʌn.dəˈwɛlm/(英)
The movie underwhelmed me.
这部电影让我觉得很一般(不如预期)。
Despite the hype, the product’s performance underwhelmed most reviewers, who expected a major improvement.
尽管宣传很热,这款产品的表现还是让大多数评测者觉得不过如此,因为他们原以为会有明显提升。
underwhelm 是 20 世纪出现的词,基于 under-(“不足、低于”)+ overwhelm(“使不堪承受;使强烈震撼”)构成,可理解为“没有达到‘压倒性震撼’的程度”,带有一种反讽式的造词意味。它常用于评价体验、作品或表现“平淡”“没有惊喜”。
underwhelm 更常见于新闻评论、影评、随笔与当代非虚构写作中;在传统经典文学中的出现相对少。较常被引用或收录其用例的当代参考来源包括《The New York Times》《The Guardian》等媒体评论与随笔语境,以及现代英语语料库与词典例句(如 Merriam-Webster、Oxford Learner’s Dictionaries 的用例)。