UNDERTONE

释义 Definition

（尤指言语、文字、艺术作品中的）潜台词；弦外之音；隐含的情绪或态度（常带某种微妙的、未明说的意味）。

发音 Pronunciation

/ˈʌndərˌtoʊn/

例句 Examples

There was an undertone of sadness in her voice.
她的声音里带着一丝悲伤的弦外之音。

Although the speech sounded optimistic, it carried an undertone of warning about the future.
尽管这次演讲听起来很乐观，但其中隐含着对未来的警示意味。

词源 Etymology

由 **under-**（“在下面、隐含的”）+ tone（“语气、音调”）构成，字面意思是“下面的音调/语气”，引申为表面之下不易察觉的情绪、态度或含义。

相关词 Related Words

• Implication
• Subtext
• Nuance
• Overtone
• Insinuation
• Hint
• Tone
• Ambiguity

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物对话常带微妙的礼貌与讽刺“弦外之音”（undertone）。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：叙述与对白里常出现对阶层与幻灭的隐含情绪（undertone）。
• 1984（George Orwell）：在压抑氛围中，叙述经常带着恐惧与警觉的潜在语气（undertone）。