Undercurrent

释义 Definition

Undercurrent（名词）：（在水面下的）暗流；（不易察觉但持续存在的）潜在趋势、情绪或力量（常指紧张、不满、反对等）。也可引申指“潜台词/潜在影响”。

发音 Pronunciation

/ˈʌndərˌkʌrənt/

例句 Examples

There was an undercurrent beneath the waves, so we stayed close to shore.
海浪下面有一股暗流，所以我们靠近岸边待着。

Despite their smiles, an undercurrent of resentment ran through the team after the decision.
尽管他们面带笑容，但在这个决定之后，团队中仍弥漫着一股不易察觉的怨气。

词源 Etymology

由 **under-**（“在……之下”）+ current（“水流；潮流；趋势”）构成，原义指“水面下的水流”。后来比喻扩展为“表面之下暗暗运行的情绪、力量或社会趋势”。

相关词 Related Words

• Current
• Undertone
• Subtext
• Tension
• Resentment
• Underground
• Backlash
• Undercut

文学作品 Literary Works

• Joseph Conrad《Heart of Darkness》（《黑暗的心》）：常以“暗流/潜流”式的表达描绘人物内心与殖民叙事中的隐秘张力。
• Virginia Woolf《Mrs Dalloway》（《达洛维夫人》）：作品中常出现类似“潜在情绪暗流”的描写，用以呈现人物表层生活下的心理波动。
• George Orwell《Animal Farm》（《动物农场》）：关于权力与不满的“潜在暗流”贯穿叙事（作品中常见与 undercurrent 同类的隐喻表达）。