unbookmark(动词):把某个网页、链接或内容从“书签/收藏夹/已保存”中移除;取消收藏。(也常写作 un-bookmark,在软件界面中常对应“Remove bookmark / Unsave”。)
/ˌʌnˈbʊkˌmɑːrk/
由前缀 **un-**(表示“取消、反向、去除”)+ bookmark(书签;收藏)构成的现代英语合成词。随着浏览器与应用的“收藏/保存”功能普及,这类以 un- 表示“撤销操作”的动词在数字语境中越来越常见。
I unbookmarked the page by mistake.
我不小心把那个页面从书签里移除了。
If you unbookmark the article now, it will disappear from your saved list, but you can still find it by searching later.
如果你现在取消收藏这篇文章,它会从你的已保存列表中消失,但之后仍然可以通过搜索找到。
由于 unbookmark 属于较新的数字场景用词,更常见于产品文档与使用指南,而非传统文学作品,例如: