unatoned（形容词，较少见）：未赎罪的；未补偿/未弥补过错的（尤指道德或宗教意义上的“尚未得到补救或宽恕”）。常见搭配：unatoned for（未被补偿/抵偿的）。
/ʌnəˈtoʊnd/
His mistake remained unatoned.
他的过错仍未得到弥补。
She feared that the unatoned harm she had caused would follow her for the rest of her life.
她害怕自己造成而尚未弥补的伤害会伴随她余生。
由否定前缀 un-（表示“未、无”）+ atoned（atone 的过去分词，“赎罪、补偿”）构成，字面意思就是“尚未赎/尚未补偿”。atone 与宗教语境中“赎罪、补过”的观念联系紧密，因此 unatoned 常带有道德评判色彩。
unatoned 在现代通俗写作中相对少见，更常见于较正式、带宗教或道德审判色彩的表达（如 unatoned sin “未赎之罪”、unatoned for losses “未得到补偿的损失”），常见于神学论述、布道文、道德随笔等体裁；文学作品中更常用 unforgiven、unredeemed 或直接用 atonement 来表达类似主题。
Select Language