REPARATION

释义 Definition

reparation（常用复数 reparations）：赔偿；补偿；（对战争、侵害等造成损失的）赔款/赔偿金。也可泛指为弥补过错而做出的补救行为或补偿。

发音 Pronunciation

/ˌrɛpəˈreɪʃən/

例句 Examples

The government promised reparations to the victims.
政府承诺向受害者提供赔偿。

After years of debate, the court ordered reparations for the communities harmed by the project.
经过多年的争论，法院判决向因该项目受害的社区支付赔偿金。

词源 Etymology

来自拉丁语 reparare，意为“修复、恢复、补救”（re- “再次” + parare “准备、使就绪”）。因此 reparation 的核心含义是“把受损的状态尽可能修复回来”，在法律与国际关系语境中常特指“赔偿（以弥补损害）”。

相关词 Related Words

• Compensation
• Restitution
• Indemnity
• Redress
• Reimbursement
• Amends
• Reconciliation
• Atonement

文学作品 Literary Works

• The Treaty of Versailles（《凡尔赛条约》文本中关于战后“reparations/赔款”的条款）
• John Maynard Keynes, The Economic Consequences of the Peace（凯恩斯《和平的经济后果》，多次讨论战后“reparations/赔款”问题）