Ubuntu：一个源自南部非洲（尤其是祖鲁语、科萨语等恩古尼语族）的概念，常译为“仁爱、共生、人之所以为人”，强调“我因我们而存在”（个人与群体相互成就）的价值观。现代语境中也常指 Ubuntu 这一基于 Linux 的操作系统。（该词另有少量专门用法，这里以最常见义为主。）
/ʊˈbʊntuː/
Ubuntu means treating others with compassion.
Ubuntu 意味着以同情与善意对待他人。
In her speech, she invoked ubuntu to argue that community well-being should come before personal gain.
在她的演讲中，她提到 ubuntu，主张社区的福祉应当优先于个人利益。
Ubuntu 来自南部非洲的班图语系（Bantu languages），在祖鲁语/科萨语等语言中与“人/人性”有关，常被解释为一种强调互助、尊重与共同体责任的伦理观。该词在南非社会与政治话语中被广泛传播后，也进入英语等语言的公共讨论中。
Select Language