compassion(n.)同情;怜悯;慈悲——指对他人痛苦的理解与关怀,并伴随想要帮助或减轻其痛苦的愿望。(也常用于强调“带行动的同情心”。)
/ kəmˈpæʃən /
She showed compassion to the injured dog.
她对受伤的狗表现出怜悯之心。
Driven by compassion, the volunteers stayed late to comfort families who had lost their homes in the fire.
出于同情与慈悲,志愿者们工作到很晚,去安慰那些在火灾中失去家园的家庭。
compassion 来自拉丁语 *com-*(“共同”)+ pati(“受苦、忍受”),原意接近“与他人一同受苦”。后来在英语中发展为“对他人痛苦的深切同情与关怀”,并常含有愿意伸出援手的意味。