turpentine:松节油;一种从松树树脂中提取的挥发性油状液体,常用作油漆稀释剂、溶剂,也用于清洁刷具等。(也可指与松节油相关的气味/成分等延伸用法。)
/ˈtɝː.pən.taɪn/
Turpentine can thin oil paint.
松节油可以稀释油画颜料。
The studio smelled of turpentine and fresh canvas as she worked late into the night.
她工作到深夜,画室里弥漫着松节油和新画布的气味。
turpentine 源自中古法语 terebentine,再追溯到拉丁语 terebinthina,与“terebinth(一种能产树脂的树/树脂)”相关。该词在英语中逐渐专指从松科树木树脂中蒸馏得到的溶剂——也就是常见的松节油。