Tossing

释义 Definition

tossing 通常指“（轻轻或随意地）扔、抛、掷”的动作；也常用来表示“（在床上）辗转反侧”“（在空中/水中）颠簸、翻腾”。（它是动词 toss 的现在分词/动名词形式。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtɔsɪŋ/（美式常见）
/ˈtɒsɪŋ/（英式常见）

例句 Examples

She sat on the sofa, tossing a ball to her dog.
她坐在沙发上，把球轻轻抛给她的狗。

All night, he lay awake, tossing and turning as the wind rattled the windows and his thoughts wouldn’t settle.
整晚他都醒着，在风把窗户吹得咯咯作响时辗转反侧，思绪怎么也平静不下来。

词源 Etymology

toss 一词在英语中由来已久，早期含义与“抛起、甩动、使上下翻动”有关，后来意义扩展到“随意一扔”（toss something aside）以及“（人或船）被颠簸得上下翻腾”。因此 tossing 既可以描述“把东西抛出去”，也可用来描写“翻来覆去、起伏不定”的状态（如 tossing and turning）。

相关词 Related Words

• Throw
• Flip
• Hurl
• Fling
• Toss
• Turn
• Tumble
• Jostle

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare《The Tempest（暴风雨）》：常见与风暴、海浪“翻腾/颠簸”的意象同域（如对 tossed 的描写，和 tossing 的语义非常接近）。
• Herman Melville《Moby-Dick（白鲸）》：关于大海与船只“被浪颠簸、翻涌”的描写中，常出现与 tossing 同根同义的表达（如 tossed、tossing seas 等）。
• Emily Brontë《Wuthering Heights（呼啸山庄）》：在描写人物焦虑、失眠时，常出现与 “tossing and turning（辗转反侧）”同类的表达与意象。