V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Sling

Fling

Definition / 释义

fling(动词/名词)

  • 动词:猛地扔、甩、抛;也可引申为(言语、情绪)突然抛出/发出
  • 名词:短暂的放纵或恋情(常指短期、随性的恋爱关系)。
    (另有其他用法,但以上为最常见义项。)

Pronunciation / 发音

/flɪŋ/

Examples / 例句

Don’t fling your coat on the chair.
别把外套随手甩在椅子上。

If you fling accusations without evidence, you may ruin the trust you’ve built.
如果你在没有证据的情况下随意抛出指责,可能会毁掉你建立起来的信任。

Etymology / 词源

词源可追溯到中古英语 flingen,与一些北日耳曼语/古诺尔斯语中表示“用力甩动、猛掷”的词根可能同源,核心语感一直围绕“突然、用力地抛/甩”。

Related Words / 相关词

Literary Usage / 文学作品中的用例

  • 《简·爱》(Jane Eyre,Charlotte Brontë):常见 fling/flung 描写人物“猛地甩开、抛掷”物品或情绪爆发的动作。
  • 《远大前程》(Great Expectations,Charles Dickens):多处以 flung 表达“突然扔下/甩开”,强化戏剧性动作。
  • 《白鲸》(Moby-Dick,Herman Melville):用于描写力量感强的“抛掷/甩动”动作场景。
  • 《呼啸山庄》(Wuthering Heights,Emily Brontë):常用 flung 表现激烈情绪下的动作与态度。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3623 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 01:29 · PVG 09:29 · LAX 17:29 · JFK 20:29
♥ Do have faith in what you're doing.