Torpid

释义 Definition

“Torpid” /ˈtɔːrpɪd/：形容人或动物迟钝、反应慢、无精打采；也可指事物（如经济、市场、进程）不活跃、停滞。另有较少见用法指（动物）冬眠般的蛰伏状态。

发音 Pronunciation

/ˈtɔːrpɪd/

例句 Examples

After lunch, I feel torpid and want to take a nap.
午饭后我觉得昏昏沉沉、没精神，想小睡一会儿。

Months of uncertainty left the torpid economy struggling to recover, despite government support.
数月的不确定性让低迷的经济即使在政府支持下也仍艰难复苏。

词源 Etymology

“Torpid”源自拉丁语 torpidus（麻木的、迟钝的），与 torpere（变得僵硬/麻木、迟钝）同源。它强调一种“像被麻住一样”的迟缓感，既可用于身体状态，也可比喻精神或系统的低活跃度。

相关词 Related Words

• Dormant
• Lethargic
• Sluggish
• Listless
• Apathetic
• Inert
• Somnolent
• Stagnant

文学作品 Literary Works

• A Tale of Two Cities（Charles Dickens）：常见于描写社会气氛或人物精神状态的“迟滞/麻木”语境。
• Moby-Dick（Herman Melville）：用于描绘海上长时间航行中倦怠、迟缓的感受或环境氛围。
• The Origin of Species（Charles Darwin）：可见于较学术的描写中，用来表达生物活动或状态的“低活跃/迟缓”。