Temple Street：专有名词，指名为“Temple Street（庙街）”的街道；最常见的指代是香港九龙油麻地的庙街，以夜市、小吃摊、算命与地摊文化闻名。（在不同城市也可能有同名街道。）
/ˈtɛm.pəl striːt/
We went to Temple Street for dinner.
我们去庙街吃晚饭。
After work, they wandered along Temple Street, bargaining for souvenirs and trying street snacks under the neon lights.
下班后，他们沿着庙街闲逛，在霓虹灯下讨价还价买纪念品，还尝了街头小吃。
由 temple（寺庙） + street（街道） 组成，字面意思是“寺庙附近的街/以寺庙命名的街”。很多地方的 Temple Street 都与附近宗教建筑、历史地标或早期街区命名有关；香港“庙街”的中文名也强化了这种“民间、在地”的文化联想。
Select Language