Tatters

释义 Definition

tatters（名词复数）指破布、碎布条，也可指破烂不堪的衣物；引申可表示事物“残破的状态/残余”（如“in tatters”=支离破碎、一团糟）。常见单数形式为 tatter。

发音 Pronunciation

/ˈtætərz/

例句 Examples

His coat was in tatters.
他的外套破得像碎布一样。

After months of war, the city’s defenses were in tatters, and hope seemed to fray with them.
数月战争之后，这座城市的防御已支离破碎，希望也仿佛随之一点点磨损。

词源 Etymology

tatter 源自中古英语 tater（意为“碎布、破布”），可能与日耳曼语系中表示“撕裂、破碎”的词有关；后来 tatters 常用作复数，形象地强调“许多碎裂的布条/破片”。

相关词 Related Words

• Rags
• Shreds
• Tattered
• Ragged
• Torn
• Frayed
• Ripped
• In Tatters

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens，《Oliver Twist》（《雾都孤儿》）
• Charles Dickens，《A Christmas Carol》（《圣诞颂歌》）
• Victor Hugo，《Les Misérables》英文译本（《悲惨世界》）
• Mark Twain，《The Prince and the Pauper》（《王子与贫儿》）