V2EX  ›  英汉词典

Tapestry-like

定义 Definition

tapestry-like(形容词):像挂毯一样的;也常作比喻,指色彩、细节或元素繁复交织、层次丰富、呈现整体图景的。

发音 Pronunciation

/ˈtæpɪstri laɪk/

词源 Etymology

tapestry(挂毯)+ -like(“像……一样的”)构成。tapestry 源自古法语 tapisserie(挂毯、装饰织物),与“织物、铺垫物”相关的词根有关;加上 -like 后形成“具有挂毯特征的”之意,既可指外观质感,也可指结构上的“交织感”。

例句 Examples

The wall was covered with a tapestry-like fabric.
墙上覆盖着一种像挂毯一样的织物。

Her novel paints a tapestry-like portrait of the city, weaving together many voices and small details.
她的小说以“挂毯般”的方式描绘这座城市,把许多声音与细小细节交织成完整图景。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

tapestry-like 作为固定复合形容词在经典文学中不算常见;但其核心词 tapestry 常见于文学与宗教文本,例如:

  • 《钦定版圣经》(King James Bible)Proverbs(《箴言》)7:16 出现 tapestry 一词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4388 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 07:08 · PVG 15:08 · LAX 23:08 · JFK 02:08
♥ Do have faith in what you're doing.