Swab

Definition / 释义

swab 常见作名词或动词：

• 名词：拭子；（用来清洁的）拖布、擦洗布；（口语）棉签。
• 动词：用拭子/布/拖把擦拭、清洁（尤指把表面擦干净或擦干）。

（另有较少见的含义，如在航海语境中指“擦洗甲板的人/水手”等。）

Pronunciation / 发音（IPA）

/swɑːb/（英式）
/swɑːb/（美式常见同音；也可听到 /swɔːb/ 的变体）

Examples / 例句

The nurse took a throat swab.
护士取了一个咽拭子。

Before painting, swab the surface with alcohol to remove grease and dust.
上漆之前，用酒精把表面擦拭一遍，去除油渍和灰尘。

Etymology / 词源

swab 可能来自中古/近代低地德语或荷兰语中表示“抹布、拖把”的词（与海事与日常清洁工具相关），早期多指“用来擦洗的布团或拖把”，后来在医学与检验语境中发展出“（取样用）拭子”的用法。

Related Words / 相关词

• Cotton
• Gauze
• Wipe
• Mop
• Swab
• Sterile
• Disinfect
• Sample
• Specimen
• Culture

In Literature / 文学作品中的用例

• Herman Melville《Moby-Dick》：航海生活描写中常出现与甲板清洁、擦洗相关的词汇（包括 swab 这类海事用语）。
• Patrick O’Brian《Master and Commander》（“奥布莱恩航海系列”）：大量皇家海军日常术语，swab 常用于清洁甲板与船上勤务的语境。
• C. S. Forester《Hornblower》（“霍恩布洛尔系列”）：以海军生活为核心背景，涉及甲板擦洗、船务劳动等场景时会用到 swab。