sucks:多指口语里表示“很糟糕/讨厌/不如人意”(相当于 is awful / is terrible)。也可作动词第三人称单数,表示“吸;吮吸;吸入”,在某些语境中也可引申为“(某方面)很差、不擅长”。(该词在口语中可能带有粗鲁或不礼貌的语气,使用需注意场合。)
/sʌks/
This weather sucks.
这天气真糟糕。
It sucks that we trained for months only to lose in the final minute.
我们训练了好几个月却在最后一分钟输掉了,真让人难受。
源自动词 suck(“吸、吮吸”),古英语 sūcan(吸)。后来在英语口语中发展出贬义用法,用来表达对事物的强烈不满或否定评价;现代也常见于青少年口语与网络语境。