Straining

释义 Definition

straining（动名词/现在分词，源自 strain）常见含义：

1. 费力用力；竭力（身体或精神上使劲）
2. 拉紧；绷紧；使承受压力（肌肉、绳索、关系等）
3. 过滤；滤出（把液体中的固体分离出来，如“straining tea”）
   （strain 还有“品种/菌株”“（音乐）段落/旋律”等其他义项，但这里以最常用的为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstreɪnɪŋ/

例句 Examples

I’m straining to hear you over the noise.
我在噪音中努力听清你说话。

Straining against the wind, she kept walking, her shoulders tense as the storm pressed on.
她顶着风艰难前行，暴风越刮越紧，她的肩膀也绷得很紧。

词源 Etymology

strain 来自中古法语 estreindre（“拉紧、束紧、压迫”），追溯到拉丁语 stringere（“拉、紧束”）。因此 straining 的核心意象一直是“把力量拉到很紧、很满”的状态：既可以是用力，也可以是绷紧，还可以引申为把东西“滤出来”（通过拉紧的布/筛网进行过滤）。

相关词 Related Words

• Exertion
• Tension
• Strain
• Stretching
• Stress
• Overexertion
• Filtering
• Sieve

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《Moby-Dick》（描写船只、绳索与肌肉“绷紧/用力”的场景中常见此类用词）
• Jack London《The Call of the Wild》（关于拉雪橇、犬群用力与身体承压的描写语境常出现）
• Bram Stoker《Dracula》（紧张氛围与人物“竭力/绷紧”的叙述语境中可见该词用法）