“stem cells” 指干细胞:一类具有自我更新能力,并能在特定条件下分化成多种专门细胞类型的细胞(常见于发育、生物医学研究与再生医学语境)。也可按来源分为胚胎干细胞、成体干细胞、诱导多能干细胞等。
/ˈstem ˌselz/
Stem cells can repair damaged tissue.
干细胞可以修复受损组织。
Researchers hope that stem cells, guided by precise signals, will one day regenerate organs for patients with chronic disease.
研究人员希望,在精准信号的引导下,干细胞有朝一日能为慢性病患者再生器官。
“stem” 原意有“茎、主干”之意,引申为“起源、基础”;在生物学中用来强调这类细胞像“主干”一样能产生不同“分支”(各种细胞类型)。“cell” 源自拉丁语 cella(小房间),早期显微观察把细胞结构比作小隔间,因此得名。“stem cell(s)” 作为术语在现代生物学与医学发展中逐渐固定,用于强调其“基础、起源性”的生物学地位。