“Differentiation” 常指“区分;差异化;分化”。在商业语境中多指通过独特特征把产品/品牌与竞争者区分开;在生物/教育等语境中也可指“分化”(如细胞分化)或“因材施教的分层教学”。(该词在不同学科里含义会有所侧重。)
/ˌdɪf.əˌren.ʃiˈeɪ.ʃən/
Differentiation helps customers choose between similar products.
差异化能帮助顾客在相似产品之间做出选择。
The company’s long-term strategy relies on brand differentiation, combining distinctive design with reliable after-sales service.
该公司的长期战略依靠品牌差异化,把独特设计与可靠的售后服务结合起来。
来源于拉丁语 differentia(“差异”),与 different 同源;后缀 -ation 常表示“过程/结果/行为”,因此 differentiation 可理解为“产生差异、进行区分的过程/结果”。