spearhead 既可作名词也可作动词。作名词时,指矛尖、先锋或带头人;作动词时,意为"带头发起、领导(某项行动或运动)"。最常用的含义是动词用法,表示在某项活动或行动中担任领导和推动者。
/ˈspɪr.hɛd/
由 spear(矛)和 head(头部、尖端)组合而成,最初指矛的尖头部分。在军事用语中,逐渐引申为"进攻的先锋部队"。到了 20 世纪,该词进一步扩展为动词,意为"带头推动某项事业或行动",从具象的武器部件演变为抽象的领导概念。
She spearheaded the campaign to protect the local park from development.
她带头发起了保护当地公园免遭开发的运动。
As a visionary leader, he spearheaded a series of ambitious reforms that transformed the education system and inspired a generation of young teachers to rethink their approach to learning.
作为一位有远见的领导者,他带头推行了一系列大胆的改革,彻底改变了教育体系,并激励了一代年轻教师重新思考他们的教学方式。