vanguard 指“先锋;前锋;先导力量”,常用于形容在某个运动、思想、艺术或行动中走在最前面、起带头作用的人或群体。(也可指军队中的“前卫部队”。)
/ˈvænɡɑːrd/
The vanguard of the march reached the city square first.
游行队伍的先锋最先到达城市广场。
She was part of the vanguard that pushed for reform, challenging long-standing traditions.
她是推动改革的先锋之一,敢于挑战长期以来的传统。
来自法语 avant-garde(“前卫、先锋”),其中 avant 表示“在前”,garde 表示“守卫、卫队”。后来进入英语,既可用于军事语境的“前锋”,也常用于文化、政治、社会变革中的“先锋力量”。