“space station”指空间站/太空站:在地球轨道(或其他天体轨道)上运行的、可供航天员长期驻留与开展科学实验的载人航天设施。也可泛指用于科研、观测、对接与补给的在轨平台。
/ˈspeɪs ˌsteɪʃən/
A space station orbits Earth every 90 minutes.
空间站大约每90分钟绕地球一周。
After months of preparation, the crew conducted microgravity experiments on the space station while coordinating supply deliveries from multiple countries.
经过数月准备,机组人员在空间站上进行微重力实验,同时协调来自多个国家的补给运送。
“space”源自拉丁语 spatium,意为“空间、距离”;“station”源自拉丁语 statio,意为“站立、驻留之处”。合在一起,字面意思是“在太空中的驻留站/平台”,对应现代航天语境中的“在轨长期工作与居住设施”。