“Cosmonaut” 指“苏联/俄罗斯的航天员、宇航员”,常用于与美国体系中的 “astronaut” 对应的语境中;泛指“航天飞行员”时也可见(但更有地域与历史色彩)。
/ˈkɒzmənɔːt/
A cosmonaut trained for years before going to space.
一名俄罗斯航天员在进入太空前训练了多年。
The memoir describes how the cosmonaut adapted to isolation and microgravity during a long mission.
这本回忆录描述了这位航天员在长期任务中如何适应孤独与失重环境。
“Cosmonaut” 来自俄语 kosmonavt,由希腊语词根构成:**cosmo-**(宇宙、世界)+ -naut(航行者、水手)。它在冷战时期的航天竞赛语境中广泛进入英语,用来特指苏联/俄罗斯的太空飞行员。