Sophisticates（名词复数）：指老练、世故、见多识广的人，常带有“懂得社交规矩、品味较高、熟悉都市/上流社会生活方式”的意味。（单数：sophisticate）
/səˈfɪstɪkəts/
The party was full of sophisticates who talked about art and travel.
派对上都是些见多识广的人，谈论艺术和旅行。
Though he grew up in a small town, he learned to navigate the city like a true sophisticates, fluent in its etiquette, irony, and unspoken rules.
尽管他在小镇长大，但他学会像真正老练的都市人一样在城市里周旋，熟悉其中的礼仪、讽刺感和不成文的规则。
Sophisticate 来自希腊语 sophistēs（“智者、诡辩家”），经拉丁语与法语进入英语。早期含义偏负面，指“靠诡辩显得聪明的人”；后来逐渐演变为中性或略带讽刺的用法，指“经验丰富、世故圆滑、懂得品味与场面的人”。
该词在文学中常用于描写“都市社交圈/上流社会人物类型”，尤其在现实主义与社会风俗题材作品中更常见（也常与 sophisticated 同场出现）。例如常见于对上流社会与礼仪文化着墨较多的经典英语小说传统中，如亨利·詹姆斯与伊迪丝·华顿一类作家的社会题材作品。
Select Language