（声音或语言的）洪亮、浑厚、富有共鸣的特质；也可引申为文辞/表达的庄重、回响感。（相较于 sonorous 形容词，sonorousness 更强调“这种特质本身”。）
/ˈsɒnərəsnəs/ (BrE)
/ˈsɑːnərəsnəs/ (AmE)
Her voice has a warm sonorousness.
她的声音带着温暖而浑厚的共鸣感。
The poem’s sonorousness comes from its long vowels and measured rhythm, which make it sound almost like a chant when read aloud.
这首诗的浑厚回响感来自它的长元音和有节制的节奏，朗读时几乎像吟唱一样。
sonorousness = sonorous（洪亮的、共鸣的）+ -ness（名词后缀，表示“……的性质/状态”）。
sonorous 源自拉丁语 sonorus（“响亮的”），与 sonus（“声音”）同源，因此该词从构词上就带有“声音/回响”的核心意象。
（该词更常见于散文与文学批评中，用来评价声音、修辞或诗歌音响效果；不同版本/译注用词可能略有差异。）
Select Language