Soft-launch

释义 Definition

（产品、服务、活动的）软启动/小范围上线：在正式大规模发布（hard launch）之前，先以低调方式、面向有限人群或少数地区进行试运行，用于收集反馈、发现问题并逐步调整。（也常用于社交媒体语境，指“低调公开关系/近乎官宣但不张扬”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɔːft lɔːntʃ/
（美式常见：/ˈsɔːft lɑːntʃ/）

例句 Examples

We decided to soft-launch the app to a small group of users first.
我们决定先把这款应用小范围上线给一小部分用户试用。

After months of testing, the company soft-launched the new service in two cities to gather feedback before a nationwide rollout.
经过数月测试，公司先在两个城市对新服务进行软启动，以便在全国推广前收集反馈。

词源 Etymology

由 soft（柔和的、低强度的）+ launch（发布、启动） 组合而成。这里的 soft 强调“低调、有限范围、低风险、可调整”，与 hard launch（正式、大规模、高曝光发布）形成对比。该用法多见于市场营销与科技产品发布语境。

相关词 Related Words

• Beta
• Pilot
• Rollout
• Limited Release
• Preview
• Teaser
• MVP
• Hard Launch

文学与作品用例 Literary Works

• Harvard Business Review（《哈佛商业评论》）的产品与市场相关文章中常见 soft launch（讨论分阶段发布与市场验证）。
• TechCrunch（科技媒体）关于新产品/新功能发布的报道中经常使用 soft-launch/soft launch 来描述“先小范围上线再扩大”。
• Entrepreneur（《企业家》杂志）与创业/营销类文章中常见该词，用于说明在正式发布前通过小规模投放来降低风险、优化产品。