V2EX  ›  英汉词典

Snidely

定义 Definition

snidely *(adv.)*:挖苦地、讥讽地、带着轻蔑或刻薄的语气(说话或评论时表现出不屑与嘲弄)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsnaɪdli/

例句 Examples

He snidely remarked that the project was “impressive,” then walked away.
他挖苦地评论说这个项目“真令人佩服”,说完就走开了。

Although she smiled, she spoke snidely, making it clear she didn’t respect his opinion.
尽管她在微笑,但她说话时语带讥讽,明显表明她并不尊重他的观点。

词源 Etymology

snidely 来自形容词 snide(讥讽的、刻薄的)加副词后缀 -ly(……地)。snide 在英语中多用于描述“表面礼貌、实则嘲弄”的语气,带有隐蔽的轻蔑意味。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • P. G. WodehouseJeeves and Wooster 系列(作品中常见类似的讥讽语气描写;“snidely”一词也常用于相关评论与版本文本中)
  • Charles DickensBleak House(狄更斯对人物言谈“刻薄/嘲讽”的叙述语汇中常出现与 snidely 同域的表达;不同版本用词可能略有差异)
  • Jane AustenPride and Prejudice(作品常描写带刺的社交对话;“snidely”在改写、注释与部分现代版本中用于概括此类语气)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2219 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 15:13 · PVG 23:13 · LAX 07:13 · JFK 10:13
♥ Do have faith in what you're doing.