snidely *(adv.)*:挖苦地、讥讽地、带着轻蔑或刻薄的语气(说话或评论时表现出不屑与嘲弄)。
/ˈsnaɪdli/
He snidely remarked that the project was “impressive,” then walked away.
他挖苦地评论说这个项目“真令人佩服”,说完就走开了。
Although she smiled, she spoke snidely, making it clear she didn’t respect his opinion.
尽管她在微笑,但她说话时语带讥讽,明显表明她并不尊重他的观点。
snidely 来自形容词 snide(讥讽的、刻薄的)加副词后缀 -ly(……地)。snide 在英语中多用于描述“表面礼貌、实则嘲弄”的语气,带有隐蔽的轻蔑意味。