(尤指言语或态度)挖苦的、讥讽的、带嘲弄意味的;表面礼貌、实则轻蔑。(也可指“暗含恶意的”语气或评论。)
/ snaɪd /
Her snide remark made everyone uncomfortable.
她那句挖苦的话让大家都很不舒服。
Although he praised the project, his snide tone suggested he didn’t mean it.
尽管他称赞了这个项目,他那讥讽的语气却暗示他并非真心。
“Snide”常被认为源自19世纪英语的口语或俚语用法,可能与表示“轻蔑、鄙夷”的表达方式有关;早期带有“虚假的、假冒的”含义,后来语义逐渐集中到“挖苦、尖刻、带嘲弄”的说话方式上。