(非正式)“球鞋迷 / 球鞋收藏爱好者”:对运动鞋(尤其限量款、联名款)有强烈兴趣,常关注发售、购买、收藏与穿搭的人。
/ˈsniːkərˌhɛd/
I became a sneakerhead in high school.
我在高中时成了一个球鞋迷。
As a dedicated sneakerhead, she tracks limited releases, trades online, and keeps her rare pairs in protective boxes.
作为一名资深球鞋迷,她会追踪限量发售、在网上交易,并把稀有鞋款放在保护盒里保存。
由 sneaker(运动鞋)+ -head(表示“痴迷某事的人”,如 gearhead)构成的现代合成词,常见于街头文化、潮流与消费语境中;多用来指对球鞋文化投入时间与金钱的爱好者。
“sneakerhead”更常见于当代新闻、博客与流行文化写作中;在传统经典文学中出现较少。较常见于近年的文化与非虚构作品语境(如讨论潮流、身份与消费文化的写作)中。