Slow Start

Definition / 定义

slow start：指起步慢、开局不顺，一开始进展不快，之后可能逐渐加速或改善。常用于比赛、项目、学习、商业表现等情境。（也可字面指“慢速启动”，如引擎/系统启动较慢。）

Pronunciation / 发音

/ˌsloʊ ˈstɑːrt/（美）
/ˌsləʊ ˈstɑːt/（英）

Examples / 例句

The team had a slow start.
球队开局有点慢。

After a slow start in the first quarter, the company’s new product gained momentum and outsold its rivals by the end of the year.
尽管第一季度起步较慢，这家公司的新产品后来势头增强，到年底销量超过了竞争对手。

Etymology / 词源

这是由 slow（慢的）+ start（开始） 组成的常见搭配。start 的词源可追溯到古英语 styrtan（意为“跳起、突然移动”），后来引申为“开始”；与 slow 组合后，强调“开始阶段进展缓慢”。

Related Words / 相关词

• Sluggish
• Gradual
• Hesitant
• Late Bloomer
• Rough Start
• Momentum
• Pick Up

Literary Works / 文学作品

• 《Slow Start》（日本四格漫画，作者：篤見唯子）：作品标题即为该短语，讲述女主角因“晚一年入学”而在高中生活中经历“起步慢”的适应过程。
• 《Slow Start》动画改编（基于同名漫画）：标题沿用该短语，进一步强化“开局不顺但逐渐变好”的主题表达。