“slimming”常指“减肥的;有助于显瘦/塑形的”(多作形容词),也可指“减肥、瘦身的行为/过程”(作名词用法较少)。常见搭配:slimming diet(减肥饮食)、slimming pills(减肥药)、slimming effect(显瘦效果)。
/ˈslɪmɪŋ/
This tea is marketed as a slimming drink.
这种茶被宣传为有助于减肥的饮品。
After months of a strict slimming plan, she not only lost weight but also improved her stamina and sleep quality.
经过几个月严格的瘦身计划,她不仅减了重,还改善了耐力和睡眠质量。
“slimming”来自形容词/动词 slim(瘦的;使变瘦),加上现在分词/动名词后缀 -ing,表示“正在变瘦的/用于变瘦的”或“减肥这一过程”。“slim”在英语中与“纤细、苗条”的概念相关,后来也延伸到商业语境中的“瘦身产品/方案”表达。