Siphon

释义 Definition

siphon（名词/动词）：虹吸管；用虹吸方式引流液体。引申义为暗中转移、抽取（资金、资源等）。

发音 Pronunciation

/ˈsaɪfən/

词源 Etymology

源自拉丁语 sipho，再追溯至希腊语 σίφων（siphōn），原意为"管子、吸管"。古希腊人已经了解虹吸原理，并用此词描述利用气压差引导液体流动的装置。该词在17世纪进入英语，后来逐渐发展出"暗中转移资金或资源"的比喻义。

例句 Examples

He used a tube to siphon water from the fish tank.
他用一根管子把鱼缸里的水虹吸出来。

A full investigation revealed that the manager had been siphoning company funds into his personal account for years.
一项全面调查揭露，那位经理多年来一直在将公司资金暗中转移到自己的个人账户中。

相关词汇 Related Words

• Drain
• Pump
• Divert
• Extract
• Funnel
• Embezzle
• Channel

文学作品引用 Literary References

• 在阿瑟·柯南·道尔的福尔摩斯系列中，siphon 常出现于描写维多利亚时代室内场景，指苏打水虹吸瓶（soda siphon），是当时英国上流社会的典型器物。
• 在约翰·勒卡雷的间谍小说中，siphon 常以比喻义出现，描述情报机构暗中抽取信息或资金的行为，如《锅匠，裁缝，士兵，间谍》（Tinker Tailor Soldier Spy）中涉及机密情报被秘密转移的情节。