Divert

发音 Pronunciation

/dɪˈvɜːrt/（美） /daɪˈvɜːt/（英）

释义 Definition

使转向；转移（注意力、方向等）；使消遣、娱乐。指将某物从原来的路线或目的改变到另一个方向，也可以指通过娱乐来转移某人的注意力。

例句 Examples

The police diverted traffic to a side road because of the accident.
由于事故，警方将交通分流到了一条支路上。

She tried to divert the children's attention from the argument by suggesting they play a game outside.
她试图通过建议孩子们到外面玩游戏来转移他们对争吵的注意力。

词源 Etymology

源自拉丁语 divertere，由 **di-**（表示"离开、偏离"）和 vertere（表示"转动"）组成，字面意思是"转向别处"。该词经由古法语 divertir 进入英语，最初既有"使转向"的意思，也有"使消遣"的含义，因为"让人从日常事务中转移开来"就是一种娱乐。

相关词汇 Related Words

• Diversion
• Redirect
• Deflect
• Distract
• Detour
• Avert
• Entertain
• Amuse

文学作品引用 Literary References

• 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，divert 常用于表示"使人愉快、消遣"的意思，例如人物之间的机智对话被形容为 diverting（令人愉快的）。
• 在查尔斯·狄更斯的《双城记》（A Tale of Two Cities）中，divert 被用于描写人物试图转移他人注意力或改变事件走向的情节。
• 在莎士比亚的多部戏剧中，该词也频繁出现，既指物理上的"改变方向"，也指精神上的"消遣娱乐"。