(形容词)专心致志的;一心一意的;目标明确而不受干扰的(多用于强调对某个目标/任务的坚定专注)。也可引申为“(想法)单一、不够顾及其他因素”的语气。
/ˌsɪŋɡəl ˈmaɪndɪd/
She is single-minded about finishing the project on time.
她一心一意要按时完成这个项目。
Single-minded devotion to success can be admirable, but it may also blind you to the costs of your choices.
对成功的专注与投入值得钦佩,但也可能让你看不见自己选择所付出的代价。
由 single(单一的)+ minded(有……心态/倾向的)构成,字面意思是“心思只有一个方向”。英语里 -minded 常用于构成形容词,表示“在思维、兴趣或关注点上具有某种倾向”(如 open-minded)。