V2EX  ›  英汉词典

Shop Around

释义 Definition

(为买到更合适的价格或条件而)货比三家;到处比较后再决定购买/选择。也可引申为“多方打听、比较选择(如服务、工作机会、方案等)”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ʃɑp əˈraʊnd/

例句 Examples

I’m going to shop around before I buy a laptop.
我会先货比三家再买笔记本电脑。

If you shop around for a mortgage, you can often get a much better interest rate than the first offer.
如果你在申请房贷前多比较几家,通常能拿到比第一份报价更好的利率。

词源 Etymology

字面意思是“到处逛商店(shop + around)”。随着消费与服务选择增多,这个短语逐渐固定为“在不同卖家/渠道之间比较价格与条件”的常用表达,不一定真的进店,也可用于线上比价或比较各类方案。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Grapes of Wrath (John Steinbeck)
  • Rabbit, Run (John Updike)
  • The Corrections (Jonathan Franzen)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   742 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:23 · PVG 06:23 · LAX 14:23 · JFK 17:23
♥ Do have faith in what you're doing.