Shipboard

释义 Definition

shipboard（形容词）：在船上；船上的（尤指与船上生活、工作或设施相关）。也可作副词表示“在船上”。

发音 Pronunciation

/ˈʃɪpˌbɔːrd/

例句 Examples

The shipboard doctor treated a sailor with a fever.
船上的医生给一名发烧的水手治疗。

Shipboard life can be exhausting, especially during long voyages when work and sleep follow strict schedules.
船上生活可能很累，尤其是在长途航行中，工作和睡眠都要遵循严格的作息安排。

词源 Etymology

由 ship（船）+ board（甲板、船上） 组成。英语里 aboard 表示“在船上”，而 shipboard 更强调“船上这一环境/场景”以及与之相关的人员、设施或活动（如 shipboard crew 船上船员、shipboard routine 船上日常）。

相关词 Related Words

• Aboard
• Onboard
• Seagoing
• Maritime
• Nautical
• Deck
• Vessel
• Crew

文学作品 Literary Works

• Herman Melville, Moby-Dick（《白鲸》）——常见于描写“船上生活/船上纪律”等语境（不同版本用词可能略有差异）。
• Joseph Conrad, Lord Jim（《吉姆爷》）——航海叙事中用于指涉船上环境与职责的表达较常出现（具体措辞随版本而异）。
• Patrick O’Brian, Master and Commander（《怒海争锋》）——以大量“船上制度与日常”描写见长，语域中常会出现类似 shipboard 的用法（不同版本可能不同）。