secondary offering：二次发行／后续发行。指一家已经上市的公司在首次公开募股（IPO）之后，再次向市场发行股票（有时也包括由原股东出售股份的发行），以筹集资金或增加流通股数量。常见于金融与资本市场语境。（也常被称为 follow-on offering 或 seasoned equity offering，具体含义会因是否“增发新股”或“老股出售”而略有差别。）
The company raised $200 million through a secondary offering.
该公司通过二次发行筹集了2亿美元。
After strong earnings, the firm launched a secondary offering to fund expansion, which slightly diluted existing shareholders.
在强劲的财报之后，该公司发起二次发行以支持扩张，但对现有股东的持股比例造成了轻微稀释。
/ˈsɛkənˌdɛri ˈɔfərɪŋ/
secondary 源自拉丁语 secundarius，意为“第二的、次要的”；在金融语境里引申为“在首次之后发生的”。offering 来自动词 offer（提供、提出），在证券市场中特指“发行（证券）”。合在一起，secondary offering 就是“首次发行之后的再次发行”。
Select Language